Qui écrit une lettre ?
Identifier le rédacteur de la lettre n'est pas suffisant ; en effet, un individu évolue dans différents contextes et champs. Il a en conséquence plusieurs identités. Pour saisir une lettre, il est indispensable de cerner la posture et la position de son auteur.
Exemple :
Les premières lettres qu'envoie le mathématicien Gaston Darboux à Henri Poincaré sont celles d'un aîné (qui sera dans le jury de thèse de Poincaré) et qui n'est pas très satisfait d'une partie du travail de son correspondant. A partir de des années 90, la correspondance est académique et témoigne de la confiance et de l'estime que les deux professeurs de mathématiques à la Sorbonne et collègues à l'Académie des sciences ont l'un pour l'autre.