Introduction
Les courriels sauvegardés présentent un cas intéressant de document numérique natif en ce qu'il contient plusieurs couches et types d'informations, des données aux contenus. En ceci, il est un « document-source », une « information qui a été portée hier sur un support et qui est disponible aujourd'hui comme source d'enseignement pour tout utilisateur autorisé » (Chabin, 2004). Mais il est aussi un « document-trace », « la conjonction entre une activité humaine et une technique d'écriture, elle-même subdivisée entre un code, ou plusieurs codes, pour transcrire ce qu'on veut exprimer, un ou plusieurs outils et une ou plusieurs matières pour matérialiser l'écrit. » (ibid.)
