ACCUEIL
INFERER
LEXIQUE
ENTRAÎNEMENT
STRUCTURE
 
Pour aller plus loin...

De nombreux titres s’inspirent de jeux de mots (puns) pour être plus accrocheurs. Ces jeux de mots ne sont pas toujours nécessaires à la compréhension du texte, mais, lorsqu’ils sont compris, ils apportent des renseignements supplémentaires sur le contenu du texte, sur le ton adopté par l’auteur (humour, ironie, scepticisme, approbation, désapprobation) et peuvent donc guider votre lecture du texte en vous fournissant des repères supplémentaires.
"Your wish is my machine code” s’inspire de l’expression “your wish is my command

1. Traduire le nom "wish"
2. Traduire le nom "command"
3. Retrouvez l’expression française pour "your wish is my command"
4. Qui serait le plus susceptible d’utiliser une telle expression en s’adressant à vous ? (deux réponses possibles)
5. Qui donc est censé déclarer "your wish is my machine code" dans le titre ?
6. A quoi est-il implicitement comparé ?
7. Le ton du titre est-il sérieux ?
8. Comment pourriez-vous éventuellement qualifier le point de vue de l’auteur de l’article avant même d’avoir lu le texte ?