Exercices : L'organisation du testament
Attention, votre navigateur ne supporte pas le javascript ou celui-ci a été désactivé. Certaines fonctionnalités dynamiques de ce module sont restreintes.
Généralement, le testament comprenait sept parties. Dans le texte ci-dessous, veuillez retrouver ces divisions. Attention, un même thème peut être dispersé à l'intérieur du document.
Testament de Jeanne Gueritte devant Maître Lanthieu
24 février 1594 (Arch. Départementales Meurthe-et-Moselle : 11 E 15)
En l'honneur et revérence de la saincte et indivisée trinité, du père du filz et du sainct Esprit Amen. Je Jeanne Gueritte femme de Nicolas Petitjean recouvreur demeurant à Toul, en mes bon sens, mémoire et entendement, combien que je sois aucunement détenue de maladie corporelle, ainsy qu'il plaise à Dieu. Considérant et réduisant en mémoire que toutes chozes procréées en ce monde ont à prendre fin et qu'il n'est chose plus certaine que la mort ny moins certaine que du jour et heure d'icelle, par quoy chacun la doibt tenir suspecte et ordonner en son vivant ce que l'on désire et entend estre faict après sa mort. Pouraquoy parvenir et afin d'éviter que ne surprinse d'icelle sans avoir faict testament et ordonnance tant pour salut de mon âme qu'aultrement des biens temporels qu'il a pleu à dieu me prester, je fais et ordonne mon testament, devis et ordonnancce de dernière volonté en la forme et manière que ce soit. Premier je rends et commande mon âme à dieu, mon créateur, à la bienheureuse vierge Marie sa digne et chère mère et à tous les bienheureux saincts et sainctes de paradis, leur suppliant que quand madicte âme partira de mon corps, ils la veuillent mener et conduire en leur saincte et digne compagnie au benoist roiaume de paradis avec les bienheureux. J'eslis la sépulture de mon corps en l'église paroichialle Saint-Amant mon patron. Je donne à la fabricque dud. Saint-Amant deux gros et à la boette des trespassés autres deux gros Touchant à mes funéraulx et légats pieux, je les laisse à la discrétion dud. Petitjean mon marit, m'asseurant qu'il en acquittera sa conscience en homme de bien. Item je donne aud. Petitjean mon marit celle part et portion que je peux avoir en la maison où nous faisons présentement notre résidence laquelle nous avons acquise constant notre mariage pour par luy en faire et disposer à son bon plaisir et volonté comme de sa propre et vraie chose dheument et justement acquise et ne veulx qu'aulcuns de mes parents y puisse prétendre ny repeter aucune part ny portion, et ce en considération des bons traictements et doulceurs que j'ay receu de luy jusques à maintenant et espère qu'il continuera à l'advenir, et aussy affin qu'il prie et face prier dieu pour mon âme. Item je remects et délaisse l'exécution de mond. testament aud. Petitjean mon marit, duquel je prie en vouloir prendre la charge es mains duquel je mect des maintenant comme pour adoncques tous et chacun mes biens tant meubles qu'immoeubles pour l'entière et dheu exécution de mond. testament. Revocquant et annulant tout autre que je pourrais paravant avoir faict et veulx que cestuy soit bon et vallable et ait force et vertu partout en jugement, et deslors protestant néanmoins d'y pouvoir adjouster ou diminuer par codicil ou aultrement ou en faire un tout nouveau quand bon me semblera. Pour vérification duquel j'ay prié et requis mon amé et féal Jean Lanthieu notaire à Toul soubsigné, par devant lequel j'ay faict et passé led. testament , et icelluy vouloir icelluy signer et attester de son seing accoustumé et à messire l'official de la Court de Toul y apprendre le scel d'icelle. Ce que nous officiel susd. avons faict à la requête de lad. testatresse et rapport dud. notaire que fut faict et passé aud. Toul le XXIIII jour de febvrier 1594. présents Nicolas Bran masson et Mansuy Mourot demeurants à Toul tesmoings.
