Le centre d'Épinal et le quartier de la Justice
Au pied du château, dont les ruines sont visibles au premier plan au centre, la vieille ville au bâti serré est prolongée, de l'autre côté de la Moselle, par un quartier moins dense qui s'étend jusqu'à la gare. Au-delà de la voie ferrée, la périurbanisation[1] pavillonnaire de Chantraine rejoint, à droite, le bâti de l'ancienne ville-usine[2] de Golbey. Enfin, à droite au premier plan, le grand ensemble[3] de la Justice regroupe barres, blocs et tours sur le plateau surplombant la vallée.
Complément :
Les ruines du château d'Épinal, sur un éperon[4] entre les vallons d'Ambrail et de Saint-Michel qui entaillent le plateau en rejoignant la Moselle, dominent la vieille ville au bâti serré groupée autour de la basilique. De l'autre côté de la Moselle, sur une île entre le cœur principal et l'ancien canal usinier transformé en parcours de kayak, le quartier de Rualménil, pratiquement aussi ancien que le vieux centre, offre néanmoins un visage plus moderne. Détruit par les bombardements alliés qui visaient la gare, il a en effet été reconstruit après guerre. Au-delà de la voie ferrée, les quartiers pavillonnaires de Chantraine s'étirent dans et au-delà de la forêt, rejoignant les communes rurbanisées[5] des Forges, de Sanchey et Chaumousey. Au fond à droite, le bâti de l'ancienne ville-usine de Golbey est entré en continuité avec celui d'Épinal, alors qu'au premier plan à droite, le grand ensemble de la Justice a été construit dans les années 1960 sur le plateau dominant la vallée. Les barres sont organisées en cercle autour d'une tour, rappelant l'ancien château fort ruiné. Une rampe routière a été construite pour le relier au centre-ville, mais il reste très isolé du reste de la ville.
Photographie : A. Humbert - Commentaire : S. Edelblutte
