Les plateaux étagés de la Vôge dans la région de Bains-les-Bains
La photographie prise vers le sud-ouest, à l'ouest de Bains-les-Bains, montre plusieurs plateaux étagés couverts de forêts (à droite et à l'arrière-plan) ou de prairies vouées à l'élevage bovin comme au premier plan. La dénivellation atteint 200 m. Ces plateaux gréseux modelés dans les grès[1] du Trias[2] (Buntsandstein[3]) sont séparés par des talus orientés vers le sud-est qui correspondent au relief de failles de la Vôge.
Complément :
La Vôge est une ondulation anticlinale[4] qui prolonge l'axe morvano-vosgien[5] (ou Seuil de Bourgogne) vers les Vosges cristallines[6]. La Vôge est accidentée de horsts[7] et de fossés d'effondrement de direction nord-sud et correspond à l'effondrement d'une clef de voûte, probablement au Pliocène[8]. Sur la photo, le plateau le plus élevé qui culmine à près de 500 m correspond au Horst de Gruey bordé de gradins de faille[9] boisés, tandis qu'au premier plan, les prairies se trouvent dans le Fossé de Bains-les-Bains à environ 300 m d'altitude. Les étangs qui sont nombreux dans la Vôge, comme au premier plan, s'expliquent par la présence de lentilles argileuses dans les Grès argileux[10] qui rendent le sol imperméable. Le Grès argileux est une formation géologique située au sommet des Grès à Voltzia[11] et du Buntsandstein supérieur.
Photographie : D. Harmand - Commentaire : D. Harmand
