Centre de Bouzonville
La photographie montre bien la structure assez éclatée de la ville, dont le centre ancien s'est développé au débouché dans la vallée de la Nied du ruisseau de l'Ohligbach, aux versants boisés et par où passe la voie ferrée Forbach-Thionville. La rue principale, aux maisons jointives, correspond à la route Thionville-Forbach. Tout autour de cette rue, le centre s'organise le long de rues se recoupant à angle droit, bordées d'immeubles.
Complément :
La plaine alluviale de la Nied, au milieu de la prise de vue, sépare le centre-ville d'un vaste quartier urbain constitué d'immeubles et de maisons individuelles, qui s'est organisé autour des casernes bien visibles sur la bordure gauche de la photographie. Sur la gauche également, mais à l'arrière-plan, on aperçoit le quartier nord de Bouzonville qui s'est développé le long de la route de Sarrelouis, sur le versant et le plateau de rive droite de la Nied. Il est constitué principalement d'immeubles collectifs et correspond au développement d'une véritable cité dans les années soixante. Ce quartier apparaît bien séparé du centre, d'autant plus qu'à la distance s'ajoute un effet de coupure par la voie ferrée vers Sarrelouis.
Photographie : A. Humbert et C. Renard-Grandmontagne - Commentaire : M. Deshaies
